Kindly scroll down for bahasa malayu

“All children who have a father sleep warmly.”

With these innocent words mixed with choking and tears, a Syrian child girl expressed the bitterness of orphanhood and her suffering with her sister and brothers in the displacement camps in northern Syria after the death of their father.

“Hungry and we don’t have firewood”

In the video that went viral on social media, the girl said, addressing the reporter: “Can you believe that we sleep every night suffering from the severity of the cold?”

This is exactly how Syrian refugees feel each winter!

Each year we hear reports about children who froze to death while in their weak tents. They try to get warm using everything their hands could reach (Old cardboard boxes or olive leaves and branches) but with no use.

We can save them and keep them alive if we act soon enough.

Your help today can provide their needs in winter of clothes, boots, coal, heaters, and other items necessary to keep them safe and sound.

Ensany Global is planning to help 90 Syrian families and 500 orphans. 

***

Donate Now! Save an orphan

Bahasa Melayu

"Semua kanak-kanak yang masih mempunyai bapa tidur dengan nyenyak."

Dengan kata-kata yang tidak bersalah ini bercampur dengan air mata, seorang kanak-kanak perempuan dari Syria meluahkan perasaan kehidupannya sebagai anak yatim dan penderitaannya bersama kakak dan abangnya di kem perpindahan di Utara Syrian selepas kematian bapa mereka. 

"Lapar dan kami tidak mempunyai kayu api"

Dalam video yang telah viral di media sosial, gadis itu berkata kepada wartawan: "Bolehkah awak percaya yang kami tidur setiap malam mengalami kesejukan yang teruk?"

Dia berkata bahawa bapanya adalah seorang syahid, dan sebelum bapanya  meninggal, mereka mempunyai kayu api yang banyak: "Dia selalu memanaskan kami sepanjang masa. Kami berasa hangat bila zaman Baba, (semasa bapa mereka masih hidup) tetapi sekarang..." kemudian dia mula menangis. 

Kanak-kanak 10 tahun itu menyimpulkan sambil menangis dalam keadaan senyap: "Saya harap ayah saya akan membawa kami bersamanya," katanya. 

Beginilah perasaan pelarian Syria setiap musim sejuk!

Setiap tahu kita mendengar laporan tentang kanak-kanak yang mati beku akibat kesejukan yang berada di dalam khemah mereka. Populasi yang semakin meningkat dan kekurangan bekalan musim sejuk menjadikan musim sejuk sebagai pertempuran hidup. Mereka cuba memanaskan badan menggunakan segala yang boleh dicapai oleh tangan mereka (kotak kadbod lama atau daun dan dahan zaitun) tetapi tidak berguna.

Kita boleh menyelamatkan mereka dan memastikan mereka hidup jika kita bertindak dengan segera. 

Bantuan anda hari ini boleh memberikan keperluan mereka pada musim sejuk seperti pakaian, kasut boot, arang batu, pemanas dan barangan lain yang diperlukan untuk memastikan mereka selamat dan sihat. 

Derma lah sekarang Selamatkan anak yatim.